miércoles, 19 de febrero de 2014

La primera corona de flores / The first flower crown

¡Por fin, he podido ir hacer un taller de coronas de flores!. Llevo intentando apuntarme a uno desde la primavera del año pasado pero sin suerte, las primeras veces las plazas estaban llenas o lo cancelaban por falta quorum.

Aunque este mes mi suerte ha cambiado y el domingo pude asistir a uno. ¡¡Bieen!! El taller tuvo lugar en Duduà y la profesora fue la vivaracha Alicia Aguilera, una artesana que se dedica hacer coronas de flores naturales para las muñecas Blythe y para chicas, e incluso esta empezando a recibir algún encargo de coronas de flores para chicos, así que igual próximamente nos sorprende con creaciones especiales para ellos.
...............................................  
Good riddance! I could attend a workshop of flower crowns. I have been trying to sign up to one since last Spring but without any luck, one time was sold out and another one was cancelled due to the lack of quorum.

However, my luck has changed and last Sunday I could make one. It took place in Duduà and the
vivacious instructor was Alicia Aguilera, an artisan who made natural flower crowns for Blythe dolls and girls, and even she has begun to receive some orders of flower crowns for boys, so perhaps she  surprise us with new creations for them soon. 

Paradita de Alichan en el Festivalet/Market stall from Alichan in the Festivalet (Foto de/Photo from: Duduà)

A pesar de que la primavera aun no ha llegado y el día del taller nos llovió en Duduà parecía que hubiese llegado la primavera de golpe con los jarrones llenos de flores tan bonitas que nos habían preparado para el taller. Estoy realmente contenta con el resultado, fueron tres horitas super agradables y relajadas en las que las flores nos hicieron salir a todas con una sonrisa de oreja a oreja y nuestra primera corona de flores. Esta es la mía, que ahora esta secando es un lugar oscurito y seco. ¿Qué os parece? ;)
...............................................  

Despites that Spring hasn't arrived yet and the workshop day was raining, in Duduà seemed that the Spring had suddenly arrived with all the vases full of beautiful flowers they had arranged for the workshop. I'm really glad with the result, they were 3 pleasant and relaxing hours where flowers made us leave with a big smile and our first flower crown. This it's the one I made and now it's drying in a dark space. Do you like it?


Feliz semana. / Happy week.

No hay comentarios:

Publicar un comentario