lunes, 26 de agosto de 2013

Renombrar lotes de imágenes / Rename lot of images

¡Hola! ¿Cómo va el verano? Yo estoy de vuelta y por aquí en Barcelona hoy parece un día otoñal. 

Durnate las vacaciones de verano es uno de esos períodos en los que más fotos solemos hacer, y este año he superado mi límite. Así que ahora me encuentro con un montón de archivos con los clásicos nombre DSC_560.JPEG o IMG_561.JPEG, y quiero organizarlos con nombres más acordes a su contenido. Pero siempre me encuentro con el mismo problema, ¿Cómo renombrar una gran cantidad de archivos de manera fácil y rápida, sin morir de aburrimiento y perder mucho tiempo? Pues este año tengo una solución para ello. Quizás algunos de vosotros también os hayáis encontrado con este problema así que por eso, esta va a ser la primera entrada después de las vacaciones.

Voy a explicaros cómo renombrar vuestro archivos para MAC y para Windows. ¡Allá vamos!

MAC: Primeramente hay que abrir la aplicación Automator (Macintosh HD Aplicaciones Automator). Os dirá que escogáis una plantilla de trabajo, en este caso escoger "Flujo de trabajo".

...............................................
Hello!!! How is your Summer going? I have come back again and here in Barcelona today seems a Autumn day.

The Summer holidays its the time when we usually took a lot of photos, and this year I think I transcend my limit. So, now I have too many images file with the typical name DSC_0560.JPEG or IMG_0561.JPEG, and I want to organize them with a suitable name that refers to its contain. But I always had found with the same trouble, how to rename a big number of files in an easy and quickly way, without die of boredom and spend to much time? This year I have found out a way to solve it. Perhaps there are more people that had found with this problem and that is the reason for the first post after the holidays.

I'm going to explain how to rename your files in MAC and Windows. Let's go!

MAC: First, open the application Automator (Macintosh HD Applications Automator). It will ask you to choose your template of work, for that case you have to select "Flux of work".  

 
 A continuación podréis ver una larga lista de acciones, buscar en ella "Solicitar ítems del Finder" y arrastrarla a la caja derecha.
...............................................
Then you can see a big list of action, search in it "Request open Finder item" and drag on the right box. 



Ahora tendréis que volver a buscar otra acción llamada "Renombrar ítems del Finder", arrastrarla de nuevo y recibiréis un mensaje de alerta, decirle "Añadir". Después de esto podréis ver las acciones en la caja de la derecha.
...............................................
Now you have to search again another action called "Rename Finder items", drag it again and you will receive and alert message, say it "adds". You can see your actions in the right box. 



En la primera acción activar la opción de "Permitir selección múltiple".
...............................................
In the first action active the option "Let multiple selection".

Si queréis podéis hacer una copia de los archivos que vais a renombrar con la segunda acción que os aparece en la caja de la derecha, pero yo normalmente la suelo cerrar.
...............................................
If you want you can make a copy of the item that you will rename with the second action that appear in the right box, but I usually close it.


Entonces en la segunda acción que hemos arrastrado, tenéis que configurarla de la manera que os sea más conveniente. En mi caso, en el menú desplegable he seleccionado "Convertir en secuencial" y he ajustado las diferentes opciones como podréis ver en la segunda imagen inferior.
...............................................
Then in the second action that we had dragged, you have to configurated in your more appropriate manner. In my case in the first pull-down menu, I have selected "Convert in a sequence" and adjusted the options as you can see in the second image below. 



Finalmente presionar el botón "Ejecutar", seleccionar todos los archivos que queráis que sean afectados por esta acción y presionar "Seleccionar" y listo.
...............................................
Finally press the button "Execute", select all the files that would be affected by this action and press "Select" and that's all.



Para Windows es mucho más fácil. Desde la versión de Windows XP y las que le han ido sucediendo, tan solo debéis seleccionar todos los archivos que queréis renombrar, presionar la tecla F2, escribir el nombre que deseéis y presionar INTRO. Esta acción hará que automáticamente se renombren los archivos que hubierais seleccionado añadiendo una secuencia numérica. Pero si preferís utilizar un programa, podéis descargar
ReNamer, un software gratuito para Windows.

Espero que os haya sido útil. 
...............................................
For Windows is an easier task. From Windows XP and the following versions you only need to select all the files, press key F2, write the name you want to your lot of files and finally press INTRO. This action will automatically rename the files that you had selected and add a numerical sequence. If you prefer to use a program you can download ReNamer, a free Windows application.

I hope it will be useful to you.

Lots of love!

No hay comentarios:

Publicar un comentario