lunes, 1 de septiembre de 2014

Mi primer foto libro y Blurb / My fisrt photo-book and Blurb


¡Hola! ¿Cómo han ido vuestras vacaciones de verano? Siempre son muy cortas.

Tal vez sea la única, pero normalmente antes de empezar las vacaciones suelo sentirme un poco agobiada porque quiero hacer un montón de cosas y tengo un tiempo limitado. ¿Alguna vez os habéis sentido así? Aunque este año mi lista de proyectos que quiero hacer durante mi descansito en verano ha sido reducida a un número más realista. Así que ahora que ya se han acabado, me puedo sentir satisfecha porque he podido completar mi pequeña lista de proyectos veraniegos. Me siento especialmente orgullosa del resultado de uno de ellos, espero que os guste.

Nunca había hecho ningún foto libro y era una de esas cosas que me gustaría probar algún día. Hace un año me apunte al curso de Jackie Rueda Librologie (100% recomendable) y quise hacer un foto libro para nuestro aniversario, pero por una cosa u otra nunca encontraba el momento. Así que como os avance en el post anterior, hemos hecho nuestro primer viaje internacional fuera de Europa, a Nueva York. Una ciudad increíble y muy ruidosa pero que convirtió nuestro viaje en algo muy especial, y es que mi chico me pidió matrimonio *.* Fue durante una noche en la que estábamos de visita en el Empire State Building con Manhattan a nuestros pies iluminada, oix!!! Por lo tanto, un viaje tan especial se merece un foto libro. Por tanto tuve que repasar el curso de Librologie y empezar a crear mi primer foto libro que ha sido uno de mis proyectos importantes de estas vacaciones de verano.

El álbum lo he hecho con Blurb una empresa excelente y muy profesional para crear e imprimir tus álbums. Antes de probar esta plataforma, había tocado un poco las de Hoffman y Fotoprix, las cuales encontré que son muy rígidas para permitirte ser creativo. Con Blurb puedes diseñar tus páginas en Photoshop y subirlas al programa de creación de libros o usar sus plantillas especiales creadas por diseñadores profesionales. Su calidad en acabados finales en los productos impresos es fantástica. No puedo estar más satisfecha con el resultado de mi primer foto libro. Aquí abajo os dejo unas imágenes de su interior.






Para acabar, antes de despedirme hasta la semana que viene, os dejo mis recomendaciones para aquellos que estéis pensando en ir o preparando vuestro viaje a Nueva York. Aquí tenéis una lista de mis tiendas y sitios para comer favoritos.

Librerías:
- Barnes & Nobles (5th Avenue, tiene una pequeña sección de libros sobre manualidades con muchos de los venden en Amazon)
- Strand Book Store (828 Broadway, Manhattan, una tienda con 4 plantas repletas de libros de todo tipo y una sección de libros de manualidades bastante grande. También hay una planta dedicada a ejemplares raros y únicos increíble, podrías pasaros una mañana entera mirando libros y más libros)

Materiales para proyectos handmade:
- Paper Presentation (aquí compre un paquete repleto de papeles japoneses preciosos)
- Paper Sources (para amantes del scrapbooking y las manualidades con papel)
- Purl Soho (tienda de telas y ovillos de lanas, sin palabras, espectacular)

Cupcakes Shops:
- Magnolia Bakery (no puedes irte de NY sin haber probado uno de sus cupcakes, mmm...)
- Baked by Melissa (mini cupcakes deliciosos)
- Eleni's New York (cupcakes, galletas y material de repostería)

Desayunar, comer, picar o lo que os apetezca:
- Wafels&Dinges (para desayunar o merendar de vicio)
- Le Pain Quotidien (desayunos slow food, me hubiese pasado toda la mañana allí)
- Nelson Blue New Zealand Bar & Grill (el te con limón fresquito estaba tremendo y la comida riquísima)
- Pret a manager (sopas, ensaladas, bocadillos y sandwiches para un descansito rápido)
- Aroma espresso bar (sandwiches buenísimos, ideal para desayunar, comer o cenar)

¡Feliz semana!

...............................................

Hi! How was your Summer Holidays? They are always too short.

Maybe I'm the only one, but I usually feel a bit overwhelmed before starting the holidays because I would like to do a lot of things and I have a limited time. Have you ever felt in the same way? Although the list of projects to do during this summer break has been reduced to a more realistic one for this year. So, now that they had been over, I can feel satisfied because I could do the few projects I set out and I would like to share one with you. I feel specially proud aboutone of them, so I hope you would like it.

I have never made my own photo-book and was one of those things I would like to try some day. One year ago I made the course of Jackie Rueda Librologie (100% appealing) and I wanted to make a photo-book for our anniversary, but for one reason or another I had never got the time for it. So, as I have stated in the last post, we made our first international travel out of Europe to New York City. A really amazing and noisy city that turn out our journey into something so special because my boyfriend  proposed marriage *.* It was a night in the top of the Empire State Building with Manhattan illuminated below our feet. I think this special moment and trip deserve a photo-book. Then I had to look over the Liborlogie course and begin to create my first album which had been one of my important projects this summer holidays.

The album has been created with Blurb, a professional and excellent company to make and print your albums. Before trying this one I had some experiences with Hoffman and Fotoprix, two platforms that I think they are too rigid to be creative. With Blurb you can design your pages in Photoshop and upload them in the program of book-making or use their special patterns created by professional designers. The quality of their finish touches in printed products are marvelous. I can't be more satisfied with my first photo-album. Below you can see some pictures from it.

Finally, before farewell you until next week, my recommendation to those ones who are thinking or organising a trip to New York. Here it's a list of my favourite shops and restaurants to eat something.


Bookstores:
- Barnes & Nobles (5th Avenue, they have a little section of craft books, with books sells on Amazon)
- Strand Book Store (828 Broadway, Manhattan, a store of 4 stories with all kind of books and a pretty section of craft books. They also have a storie dedicated to rare and unique books, you can spent a whole morning looking for interesting books)

Crafts supplies:
- Paper Presentation (here I bought a pack of precious japanese papers)
- Paper Sources (lovers of scrapbooking y paper crafts, this is your shop)
- Purl Soho (Shop of fabrics and yarn, speechless, spectacular)

Cupcakes Shops:
- Magnolia Bakery (you can leave NY without taste one of her cupcakes, mmm...)
- Baked by Melissa (mini cupcakes delicious)
- Eleni's New York (cupcakes, cookies and pastry supplies)

Breakfast, lunch, get a bite or whatever you feel like eating:
- Wafels&Dinges (for breakfast or have a snack, to die for)
- Le Pain Quotidien (slow food breakfast, I would had spent the whole morning threre)
- Nelson Blue New Zealand Bar & Grill (the fresh lemon tea was great and the food extremly tasty)
- Pret a manager (soups, salads and sandwiches for a quick break)
- Aroma espresso bar (sandwiches great, ideal for breakfast, lunch or dinner)

Happy week!

miércoles, 18 de junio de 2014

Libros interesantes sobre DIY (VII) / Interesting books about DIY (VII)

¡Hola! He estado un poco desconectada del blog desde mayo, pero es que estoy un poco abrumada con todas las cosas que están pasando a mi alrededor. Prometo poneros al día bien pronto. Aunque os dejo una pista, hemos hecho un viaje y ahora estamos en una contrarreloj para ahorrar dinero, tiempo energía y organizar un pequeño evento muy especial.

Así que para retomar el hilo esta semana quiero empezar hablando de un par de libro sobre proyectos handmade y técnicas.

El primero, "Handmade Weddings: More than 50 Crafts to Personalize your Big Day", os será perfecto para los que estáis liados con los preparativos de vuestra boda. Si os encanta el mundo handmade y queréis crear una celebración única, con estilo y especial, este libro os inspirar y ayudara a crear algunos de los detalles. Propone 50 proyectos con explicaciones, diagramas, paso a paso en fotografías y paletas de colores, todos ellos clasificados por estéticas. Los proyectos que se muestran cubren todas esos detalles decorativos que forman parte de una boda, así podréis escoger hacer cosas como accesorios para decorar las mesas, ideas para los regalitos de agradecimiento, invitaciones, porta alianzas, etc. Si sentís un poco de curiosidad por descubrir un poquito más sobre el libro, podéis hacer una ojeadita haciendo clic aquí.

El segundo esta dedicado al maravilloso mundo de las creación de sellos,  "Making and impression: Designing & Creating Artful Stamps". Este libro consta de una parte fantástica en la que explica en detalle como carvar un buen sello paso a paso mediante fotos de las claves más importantes. Reúne 20 proyectos que reflejan la pasión de su autora Geninne Zlatkis por la naturaleza. Además incluye 50 motivos, que bajo el estilo característico de Geninne, pueden ser copiados y utilizados para transferir imágenes, diseñar estampados y crear collages por los artesanos. Particularmente describiría el estilo de los proyectos recogidos en el libro como Zakkas, una corriente japonesa de moda y diseño que  se define como todo aquello que mejora tu apariencia, vida y casa. Todos ellos transmiten una fuerte calidez y acabado de lo hecho en casa. Mirar un poco su contenidos haciendo clic aquí.

¿Qué otros libros sobre técnicas o proyectos handmade nos recomendarías? A todos nos gusta comprar libros, así que anímate y comparte con nosotros  tus favoritos.

Feliz semana. 

...............................................
Hi!! I have been a bit out of the blog since the last month of May, but I'm overwhelmed about all the things happening around me. I will bring you up to date soon, I promise. Although I drop you a hint, we have made a trip and now we are in time trial to save money, time and energy and organise a special event.

So, to pick up again this week I would like to talk about two new books of handmade projects and techniques.

The first book, called "Handmade Weddings: More than 50 Crafts to Personalize your Big Day",  will be handy for those who are preparing their wedding. If you love the handmade world and would like to make a charming, meaning, and stylish celebration this book can  inspire and help you create some special details. It proposes 50 projects fully explained with photos, how-to diagrams, step-by-step directions and colour palettes, all arranged by their looks. The sort of the projects covers many of those things that make up a typical wedding, so you can choose which ones make, such as, table decorations, ideas for favors and gifts, invitations, ring pillows, and so on. If you feel curiosity to find out more about it, see a sneak peek inside the book clicking here.

The second one, is dedicated to the marvellous world of making stamps, called "Making and impression: Designing & Creating Artful Stamps". This book has a fantastic part where it explains in detail how to carve a good stamp with step-by-step photos of the essentials. The 20 projects are a reflection of the passion for nature of Geninne Zlatkis, her author. It also includes 50 motifs showcasing Geninne's signature designs that crafters can copy and use for image transfers, stamp designs, and collages.  I will describe the style of the projects gathered in this book as Zakka, a Japanese fashion and design phenomenon that refers to everything and anything that improves your home, life and appearance. They all have a warm and homemade strong finishing touch. See a sneak peek inside the book clicking here.

What other books about handmade techniques or project would you recommend? Everyone loves to buy books, so share with us your favourites.
 
Have a nice week.

viernes, 9 de mayo de 2014

Tutorial: broche molinilllo de viento con fieltro / Tutorial: felted pinwheel pins


¿Buscas un proyecto fácil y rápido para hacer? Te propongo que hagas estos broches de molinillos de viento con fieltro. Los podéis utilizar en vuestros proyectos de scrapbooking, son un original complemento para vuestra ropa e incluso podéis haceros un bonitos collar con ellos. ¿Os animáis?
...............................................
Looking for some quick and easy DIY? I propose to you to make these pretty felted pinwheel pins. You can use them in your scrapbooking projects, as an original accessory for clothes or even make a beautiful necklace with them. Do you want to try?
 
 
TAN SÓLO NECESITÁIS
- Tijeras
- Aguja lanera
- Fieltro de colores
- Patrones de papel de cuadrados (3x3cm, 5x5cm y 8x8cm)
- Un botón
- Brads
- Pistola de pegamento caliente
- Base para broche
- Lápiz para marcar ropa 
...............................................
YOU ONLY NEED
- Scissors 
- Wool needle
- Colorful felt 
- Paper square patterns (3x3cm, 5x5cm and 8x8cm) 
- Button 
- Brads 
- Hot glue
- Pin base
- Dressmaker pencil


 HACIENDO EL MOLINETE
1-2. Utiliza los patrones de papel para recortar diferentes cuadrados de fieltro.
3-4. Entonces, coloca el botón en el centro del cuadrado de fieltro y dibuja las líneas diagonales desde el centro hasta las esquinas con el lápiz para marcar la ropa.
5-6. Corta por las marcas sin llegar al centro del cuadrado, como en la foto 6.
...............................................
MAKING A PINWHEEL
1-2. Use the paper patterns to cut out different squares of felt.
3-4. Then, place the button on the middle of the felted square and draw diagonal lines from the center to the corners with a dressmaker pencil.
5-6. Cut your marks without arrive at the center of the square, such in the photo 6.

 

DOBLANDO LAS ASPAS DEL MOLINETE
1-4. Dobla las esquinas que habéis cortado hacia el centro, como en las fotos.
5-6. Ahora con la aguja de lana mientras sujetáis los extremos en el centro, tenéis que atravesar la pieza de fieltro. Sigue sujetando los extremos en el centro y con un brad únelos todos juntos a través del agujero que habréis hecho con la aguja. 

Repetir el proceso con los otros cuadrados de fieltro.
...............................................
FOLDING THE BLADES OF THE PINWHEEL
1-4. Fold the corners you had cut out to the center, like in the photos.
5-6. Now with the wool needle whilst you are holding the felted corners in the center, poke with it untill you run through the felt. Continue tightening all the corners and use a brad to join them together throught the hole you had made with the needle. 

Repeat the process with the other felted squares.



REMATANDO EL BROCHE
1-3.  Dobla las patitas del brad para apretar bien el molinete. En este paso estaría listo para que lo utilizáseis en vuestros projectos de scrapbooking.
4-5. Si queréis hacer el broche, utilizar la pistola de pegamento para pegar la base del broche con el molinete de fieltro que habéis hecho y listo. Si preferiís hacer el collar, tan sólo tenéis que cortar la cadena a vuestra medida, ponerle cierres y con una pequeña anilla unir el molinete de fieltro a ella y lo tendréis listo para lucir.
...............................................
FINISHING THE PIN
1-3. Fold the little legs of the brad to tighten the pinwheel. Now is ready to be used for your scrapbooking projects.
4-5. If you want to make a pin use the hot glue to stick the pin base with your felted pinwheel and it's ready. If you would like to make a necklace, just cut out to measure a chain and put a clasp, then with a little ring join the felted pinwheel and it will be finished to wear.



Si os animáis hacer algun molinillo dejar el link en los comentarios, me encantará ver vuestras creaciones.
Feliz fin de semana.
...............................................
If you make some pinwheels please share with us in the comments, I would like to see your creations.

Have a nice weekend.

domingo, 4 de mayo de 2014

Nuestro primer mueble hecho a mano/ Our first handmade furniture

¿Os acordáis que antes de las vacaciones de Semana Santa os comenté que estaba trabajando en un proyecto con Chalk Paint? Pues bien, ya puedo decir que lo hemos terminado; han sido unos días en los que he podido trabajar en un proyecto común con mi encantador novio, creando un pequeño mueble juntos. Sin él no podría haber llevado acabo el proyecto ;).

La idea surgió porque necesitábamos más espacio para almacenar cosas en la cocina, la cual es un poquito pequeña. Estuvimos buscando algún mueble estrecho y bonito, pero no encontramos ninguno que encajase en el espacio. Así que un día, mientras esperábamos para embarcar en un avión, decidimos aventurarnos a diseñar y crear nuestro propio mueble. Por lo tanto, tuvimos que dibujarlo, pensar cómo cortar los paneles de madera y cómo unir todas las piezas para que fuese estable y fuerte. Toda esta parte fue la más difícil de llevar acabo, pero después de ella tan solo quedaba pintarlo y como os había dicho anteriormente lo hicimos con Chalk Paint de la tienda Crea, recicla y decora. Tengo que reconocer que estuve esperando a que apareciera un proyecto interesante para usar estas pinturas, y este fue el escogido.

Ahora os dejo algunas fotos para enseñaros algunos detalles de los acabados y el estilo rústico que las Chalk Paint le han dado. 
...............................................
Do you remember that before the Easter holidays I told you I was working in a project with Chalk Paint? Well, finally I can say it's finished, it has been a lovely time that I could spend with my charming boyfriend making a piece of furniture together. This project couldn't be made without him ;).

The idea has come up because we need some more room to store things in our kitchen that is actually a little tiny. We were looking for some lovely narrow piece of furniture, but we didn't find anything that suits in this little space. So, one day when we were waiting to load in a plane, we decided to venture to design and create our piece of furniture to measure. Therefore, we had to draw it, think how to cut the wood and how to stick every piece to make it stable and strong. All this part of the project was the most difficult, after that, we only had to paint it and as I have stated before was with Chalk Paint from the shop Crea, recicla y decora. I have to own up that I had been waiting to find a project to work with these paints and this was the selected. 

Here are some photos to show you some details of the finish and the rustic style of the Chalk Paint on it.





Los acabados seguramente no son tan perfectos como los de un carpintero, aún asi estamos muy orgullosos de nuestro pequeño mueble así que he decidido hacer un mini vídeo.
...............................................
The finish may be not as perfect as a carpenter, even though we are very proud of our furniture so I have decided to make a short video of it. 


¿Qué os parece? ¿Os gusta? ¿Os atrevéis vosotras también a hacer desde zero algún pequeño mueble? Cuéntanoslo, nos encantará leerte.

Que tengáis un feliz día.
...............................................
What do you thing? Do you like it? Do you dare to make some other little pieces of furniture by yourself? Tell us, we are so glad to hear about.

Have a happy day!

viernes, 25 de abril de 2014

Macros en el estudio

Con un día de retraso pero aquí esta mi pequeña aportación al Macro del día de esta semana. Hoy es el turno del estudio, que no es muy grande, y que me llevo toda una tarde ordenarlo y limpiarlo a fondo la semana pasada. Me considero bastante ordenada, pero cuando compartes espacio con alguien más y tus días son más ajetreados de lo normal, sueles ir amontonando las cosas hasta que te quedas sin espacio en las mesas para trabajar. Así que he decidido dedicarle unos macros a una de las piezas principales, la estantería de almacenaje y algunos de sus departamentos.
...............................................
One day late, but here is my little contribution to Macro del día of this week. Today it's the turn for the studio, which is not very big and where I spent a whole afternoon organizing and cleaning it last week. I consider myself a quite tidy person, but when you have to share your space with someone else and your days have become more hectic than usual, you tend to heap things around you until there is no space on the table to work. So, I have decided to dedicated some macros on one of the main furniture of the room, the bookshelf and some of their sections.




Nos os perdáis las fotos de los de más participantes ;)

Feliz fin de semana.
...............................................
Don't miss the photos from the other blogs.

Happy weekend.

miércoles, 23 de abril de 2014

Sant Jordi y amigurumi

Hoy es Sant Jordi y lo celebramos regalando rosas y libros. Espero que el libro que le regalaré este año a mi pareja le guste mucho. Si estáis por Barcelona no os podéis perder el ambientillo que hay hoy en Las Ramblas, están llena de paraditas que venden libros y rosas.

Para celebrar el día de hoy he creado un dulce dragón y una rosa con amigurumi. Si os gustan y queréis crear los vuestros, lo podéis hacer siguiendo los patrones gratuitos de ALL ABOUT AMI y Las Manualidades.

Disfrutar del día.

...............................................
Today it's St. George Day's and we celebrate it by giving a roses and books. I hope the book I 'm going to give to my partner today really like him. If you are in Barcelona don't miss to visit Las Ramblas because they are full of stalls selling books and roses, there is a great atmosphere.

To celebrate the day here are my special crochet creations, a sweety dragon and a delicate rose. If you would like to make your own one you can follow the free partners from ALL ABOUT AMI and Las Manualidades.

Enjoy the day.

jueves, 17 de abril de 2014

Macros colorful flowers

Hace unos días recibí una propuesta para colaborar con el juego fotográfico de Nika Vintage y por una cosa u otra todavía no había podido sumarme a la inciativa, así que aquí esta mi aportación de esta semana, unos macros de las flores que rodean mi vida diaria.
...............................................
A few days ago I had received a request to collaborate in photographic play from Nika Vintage, but I have been some hectic days and I couldn't join in yet, so today here is my contribution for this week, some macro flowers that acompanion me during my daily life.




Si queréis sumaros a la iniciativa se llama Macro del día, la temática es totalmente libre y tan solo tienes que subir tus fotos a tu blog siguiendo las indicaciones de Nika Vintage.

¿Os animáis vosotras también a participar?
...............................................
If you would like to join in this initiative  it is call Macro del día, its topic is free and you can only have to post your photos on your blog and following the instructions of Nika Vintage.

Would you like to participate?