miércoles, 23 de abril de 2014

Sant Jordi y amigurumi

Hoy es Sant Jordi y lo celebramos regalando rosas y libros. Espero que el libro que le regalaré este año a mi pareja le guste mucho. Si estáis por Barcelona no os podéis perder el ambientillo que hay hoy en Las Ramblas, están llena de paraditas que venden libros y rosas.

Para celebrar el día de hoy he creado un dulce dragón y una rosa con amigurumi. Si os gustan y queréis crear los vuestros, lo podéis hacer siguiendo los patrones gratuitos de ALL ABOUT AMI y Las Manualidades.

Disfrutar del día.

...............................................
Today it's St. George Day's and we celebrate it by giving a roses and books. I hope the book I 'm going to give to my partner today really like him. If you are in Barcelona don't miss to visit Las Ramblas because they are full of stalls selling books and roses, there is a great atmosphere.

To celebrate the day here are my special crochet creations, a sweety dragon and a delicate rose. If you would like to make your own one you can follow the free partners from ALL ABOUT AMI and Las Manualidades.

Enjoy the day.

jueves, 17 de abril de 2014

Macros colorful flowers

Hace unos días recibí una propuesta para colaborar con el juego fotográfico de Nika Vintage y por una cosa u otra todavía no había podido sumarme a la inciativa, así que aquí esta mi aportación de esta semana, unos macros de las flores que rodean mi vida diaria.
...............................................
A few days ago I had received a request to collaborate in photographic play from Nika Vintage, but I have been some hectic days and I couldn't join in yet, so today here is my contribution for this week, some macro flowers that acompanion me during my daily life.




Si queréis sumaros a la iniciativa se llama Macro del día, la temática es totalmente libre y tan solo tienes que subir tus fotos a tu blog siguiendo las indicaciones de Nika Vintage.

¿Os animáis vosotras también a participar?
...............................................
If you would like to join in this initiative  it is call Macro del día, its topic is free and you can only have to post your photos on your blog and following the instructions of Nika Vintage.

Would you like to participate? 

miércoles, 16 de abril de 2014

Gathering DIY projects for Easter holidays

¿Pensando en las vacaciones de Semana Santa? Yo también, solo pienso en cómo disfrutar del solete y de las cálidas temperaturas. Además hay otro aliciente añadido a esta Semana Santa y es que las heladerías estan empezando abrir de nuevo. Siii, estoy deseando ir a comprarme una tarrina bien grande de straciatella a mi heladería favorita la Jijonenca. Los helados son mi perdición, ¿también lo son para vosotras?

Durante estos días estaré trabajando en un proyecto con pintura Chalk Paint que espero poder enseñaros la semana que viene, pero también quiero hacer algún pequeño proyecto handmade. Así que como es habitual antes de empezar unos días de descanso he hecho un pequeño recopilatorio de proyectos interesante para hacer que quizás os pueden interesar. ¡Aquí están!
...............................................
Thinking on Easter holidays? Me too, I can only think about how to enjoy these sunny days and warm temperatures. There is also another incentive with Easter and it's that Ice-cream shops are beginning to open again. Yeah, I'm looking forward buying a big tub of straciatella ice-cream from my favorite shop, Jijonenca. Ice-creams are my downfall, are they yours too?

During these days I will have been working in a project with Chalk Paint that I hope I could show you next week, but I also would like to do some little handmade stuff. So as I usually do before having some days off I have gathered handmade projects to do that I think they could be interesting for you too. Here, they go!

  
1. Decora tus tarros de cocina con el tutorial de This Little Street. 2. Alegra los cucharones de madera con unos grabados muy étnicos como los que propone Design Mom. 3. El veranito se acerca y Organicus nos enseña a hacer unas velas reciclando las cáscaras de limón que además repelen a los mosquitos. 4. Flores que nunca se marchitan y son preciosas para decorar regalitos, mesas, lo que se os ocurra con Damask Love. 5. Diseña tus propias pulseras con tus telas favoritas siguiendo el vídeo tutorial de Sarah Hearts. 6. Y por último podéis hacer una cesta de trapillo tan bonita como la de la foto con el patrón de Diari de Colors.

Que disfrutéis de la Semana Santa.
...............................................
1. Decorate your kitchen jars with a tutorial from This Little Street. 2. Make your wooden spoons be happy with ethnic etches such as these from Design Mom. 3. Summer is coming and Organicus teach us how to make wax candles recycling some lemon peels and making them a repellent for mosquitos. 4. Flowers that will never wither and are so pretty for decorate gifts, party tables or whatever you can imagine with Damask Love. 5. Design your own bracelets with your favorite fabrics following the video tutorial from Sarah Hearts. 6. Finally, you can make a beautiful yarn basket like the photo above with the pattern from Diari de Colors.

Have a good Easter.

lunes, 31 de marzo de 2014

Reciclando y creando ya tenemos colgador para los abrigos / Recycling and creating we already have a coat hanger

¿Os acordáis que el verano pasado estaba buscando unos colgadores de pared? Finalmente compré unos muy bonitos en Rocket St George que han estado esperando su momento durante unos meses en el armario. Después de encontrar los colgadores, fue el turno de buscar un trozo de madera con solera y personalidad. Desde el primer instante tenía una idea muy clara de cómo debía ser la pieza de madera para la base; un palé que hubiera tenido su vida como transportista de productos era la mejor opción. No ha sido fácil encontrar un palé con personalidad y madera robusta para poder trabajar con ella.

Hace un tiempo que tenía parada la búsqueda de madera y ha sido una gran sorpresa cuando mi chico me ha regalado la base de madera para los colgadores, hecha por él mismo con trozos de madera de un palé que había acabado su vida útil, como regalo de cumpleaños. Tengo que reconocer que después de haber hecho diferentes proyectos a mano para amigos y familiares, ha sido la primera vez que me han regalado un regalo hecho a mano y estoy encantadísima con el. Os enseño algunas fotos del colgador de abrigos acabado.
...............................................
Do you remember that last summer I was searching for some hooks? Finally, I had bought a very nice hooks from Rocket St George that have been waiting in a wardrobe for a some months. After I had found the hooks, was time to look for a piece of wood with a bit of character. Since the first time, I have a clear idea of how have to be the piece a wood for the base; a pallet that have had a life transporting products would be the best options. It hasn't been easy to find a pallet with character and a robust wood to work with them. 

I haven't been looking for it for a while and it has been a turn out for the books when my boyfriend gave me as a birthday present a wood base for the hooks that he had made for me with pieces of a wooden pallet that has finished their useful life. I have to own up that after making different handmade projects for friends and family it has the first time that someone has given me a handmade present and I'm so delighted with it. Here are some photos of the coat hanger finished.



¿Os gusta el resultado? Es muy sencillo, sólo necesitáis un poco de madera, unos colgadores bonitos y un poquito de bricolaje.

Feliz semana.
...............................................
Do you like it? It's so easy, just need some wood, lovely hooks and a bit of DIY.

Have a good week.

lunes, 17 de marzo de 2014

Libros interesantes sobre DIY (VI) / Interesting books about DIY (VI)

He estado un poco desconectada del blog últimamente, pero hoy vuelvo con las pilas cargadas y una de mis secciones favoritas libros sobre manualidades. Hoy os traigo dos libros que contienen una mezcla de diferentes técnicas y proyectos. El primero presenta proyectos que requieren de más tiempo, mientras que el segundo es perfecto para pasar un día divertido creando con los niños.

La primera cosa que me encanto de este libro es su portada, la foto me tiene enamorada llena de pequeñas cositas azules. La autora del libro "Makery" es Kate Smith y la editorial que lo publica es Octopusbooks. Es un libro que contiene más de 30 proyectos que combinan diferentes técnicas como el decoupage, la costura, el tejer, el bordado o el patchwork, con detalladas instrucciones del paso a paso y truquitos para ayudarte en el proceso de creación. Incluye los patrones y organiza los proyectos según su uso: moda, regalos o casa. Un punto fuerte que le encuentro a este libros es que cada proyecto tiene una nota sobre el tiempo que requieren para tenerlos listos. Si sentís curiosidad por descubrir un poquito más sobre su contenido hacer clic aquí.

El segundo libro es  "Fabric Paper Thread" de Kristen Sutcliffe y publicado por Fun Stitch Studio. El tipo de proyectos que encontraréis en este libro son perfectos para hacerlos con niños. Tengo que reconocer que cuando compré el libro pensaba que estaba dirigido más a adultos que no ha niños, pero sus proyectos son muy originales y también pueden estar bien para nosotros. El libro presenta 26 proyectos que se pueden utilizar, llevar, regalar o decorar nuestros espacios con una característica común el bordado. En él se utilizan los diferentes puntos de bordado para dar a tus creaciones un toque singular y único mientras trabajas fundamentalmente con telas, papel e hilos tal como su título indica. La mayoría de las herramientas y materiales que se necesitan para los proyectos son fáciles de encontrar en tiendas de manualidades o incluso seguramente ya los tendrás ya en casa. Si quieres ver un poquito su interior échale un vistazo haciendo clic aquí.

Esta semana estaré estudiando para mi examen de inglés así que nos leemos la próxima.

Que tengáis una semana muy divertida. 

 
...............................................
I have been a bit get away from the blog recently, but today I come back again full of energy with one of my favorite section's book and craft. Today I bring you two books that mix many types of techniques and craft projects inside them. The first one has projects that involved more time whilst the second it's perfect to have a fun day creating with kids.

The first thing that like me from this book it's the cover, I love the photo full of little pretty blue stuff. The author of "Makery" is Kate Smith and it has been published by Octopusbooks. It is a book with over 30 projects using different kinds of techniques such as decoupage, sewing, crochet, knitting, embroidery or patchwork with a very detailed step-by-step and tips to help you in your creating process. Patterns are included and the projects are organised by fashion, gifts or home. A great point in this book is that every project have a note about the time you will need to have it ready. If you feel curiosity to find out more about it, see a sneak peek inside the book clicking here.

The second book it's "Fabric Paper Thread" from Kristen Sutcliffe and published by Fun Stitch Studio. The kind of projects that you will find in this book are perfectly to make with kids. I have to own up that I bought this book thinking that was bound for adult and not for kids, but the projects are really original and they would be funny for them to. The book presents 26 colorful projects to use, wear, give and brighten your space in which they have a common characteristic the embroidery. In it you will use stitches to make your craft creations peculiar and unique whilst you work basically with fabric, paper and thread as its title stated. Many of the tools and materials that are required to make the projects are easy to find at craft shops or it's probably you already have them at home. If you would like to see a sneak peek inside the book clicking here.
This week I will have been studying for my English exam so we read next week.

Have a fun week.

lunes, 24 de febrero de 2014

Aprendiendo hacer una falda / Learning how to make a skirt

¿Qué significan las siglas SAL? No lo había oído nunca para referirse a proyectos craft hasta que descubrí el blog de Ca la coru hace unas semanas. Las siglas SAL (Sewing Along), como ha explicado Ester en su blog, se refieren a un proyecto de costura que se lleva acabo por varias personas a la vez, eso si cada uno a su ritmo y desde su casita. Por lo tanto, podéis escoger el momento adecuado para empezar y trabajar en el poyecto.

He estado asistiendo a varios talleres durante los dos últimos años, en los que conoces gente nueva y realizas un proyecto completo en 3 horas más o menos. Para mi es realmente divertido y desestresante hacer este tipo de actividades de vez en cuando, pero a veces esas 3 horas no son suficientes para acabar el proyecto, y entonces es cuando me paso el rato preocupada por si me dará tiempo a acabarlo. Con esta nueva manera de hacer proyectos he podido ahorrar dinero y aprender hacer la primera pieza de ropa a medida. 

Para que podáis imaginaros el funcionamiento de un "taller" de este tipo os explico como ha sido mi experiencia. El proyecto SAL falda de Ca la coru se ha organizado mediante una entrada semanal en el blog los martes durante 4 semanas, dejándonos una semana entera para trabajar en el parte correspondiente del proyecto. Si no nos daba tiempo a acabar las tareas asignadas para esa semana no pasaba nada, porque como ya os he dicho antes cada uno trabaja a su ritmo. Si durante el proceso nos iban surgiendo dudas podíamos preguntárselas a Ester a través del grupo de Facebook o directamente dejando la pregunta en la entrada del blog. Eso si, tengo que confesar que algunas partes me llevaron más tiempo del que pensaba hacerlas. Pero mirándolo todo en conjunto estoy realmente asombrada con el resultado porque al principio no tenía ningún tipo de expectativa de ser capaz de hacer una falda bonita. Aquí esta el resultado. ¿Qué os parece?
...............................................
What does it mean SAL? I have never heard about this word for craft projects until I found out Ca la coru's blog a few weeks ago. SAL stands for Sewing Along and as Ester had stated,it mean a group of people sewing the same project, but everyone makes it at her own pace and in their home. So, you can choose the proper moment to start your project and work on it.

I have been attending some workshops during the last two years, where you can meet new people and make a complet project in more or less 3 hours. It's really amazing and relaxing for me to make this kind of activities once in a while, but sometimes 3 hours aren't enough time to finish. When this happens, I usually spent the time worried for being able to have ready the project until the time is over. With this new way of make craft projects I have saved money and learned to make my first tailored piece of garment. 


I'm going to explain my experience with this kind of "workshop" to help you get an idea of how does it work. The SAL project of Ca la coru's has been organised with one new post on the blog every Tuesday through four weeks, letting us a week to work on it. If we couldn't finish the assignments for the week, it doesn't matter because as I have said before you work on the project on your own pace. If we have any doubt during the process we could ask Ester via the Facebook group or directly written on the blog post. Although I have to own up that some points of the process had taken me more time than I expected. But when it comes to it, I'm really astonish with the result because at the beginning I hadn't had any expectative to be able to make a beautiful skirt. Here, it's my SAL skirt finished, what do you think about it?


Finalmente, quiero felicitar y agradecerle a Ester de Ca la coru su increíble trabajo creando el fantástico tutorial para enseñarnos a coser nuestras propias faldas. Estoy deseando hacer otro proyecto ^^

Feliz semana.
...............................................

Finally, I would like to congratulate and thank Ester from Ca la coru for her incredibly work creating an amazing tutorial of how to sew a skirt. I look forward to the next one ^^

Happy week.

miércoles, 19 de febrero de 2014

La primera corona de flores / The first flower crown

¡Por fin, he podido ir hacer un taller de coronas de flores!. Llevo intentando apuntarme a uno desde la primavera del año pasado pero sin suerte, las primeras veces las plazas estaban llenas o lo cancelaban por falta quorum.

Aunque este mes mi suerte ha cambiado y el domingo pude asistir a uno. ¡¡Bieen!! El taller tuvo lugar en Duduà y la profesora fue la vivaracha Alicia Aguilera, una artesana que se dedica hacer coronas de flores naturales para las muñecas Blythe y para chicas, e incluso esta empezando a recibir algún encargo de coronas de flores para chicos, así que igual próximamente nos sorprende con creaciones especiales para ellos.
...............................................  
Good riddance! I could attend a workshop of flower crowns. I have been trying to sign up to one since last Spring but without any luck, one time was sold out and another one was cancelled due to the lack of quorum.

However, my luck has changed and last Sunday I could make one. It took place in Duduà and the
vivacious instructor was Alicia Aguilera, an artisan who made natural flower crowns for Blythe dolls and girls, and even she has begun to receive some orders of flower crowns for boys, so perhaps she  surprise us with new creations for them soon. 

Paradita de Alichan en el Festivalet/Market stall from Alichan in the Festivalet (Foto de/Photo from: Duduà)

A pesar de que la primavera aun no ha llegado y el día del taller nos llovió en Duduà parecía que hubiese llegado la primavera de golpe con los jarrones llenos de flores tan bonitas que nos habían preparado para el taller. Estoy realmente contenta con el resultado, fueron tres horitas super agradables y relajadas en las que las flores nos hicieron salir a todas con una sonrisa de oreja a oreja y nuestra primera corona de flores. Esta es la mía, que ahora esta secando es un lugar oscurito y seco. ¿Qué os parece? ;)
...............................................  

Despites that Spring hasn't arrived yet and the workshop day was raining, in Duduà seemed that the Spring had suddenly arrived with all the vases full of beautiful flowers they had arranged for the workshop. I'm really glad with the result, they were 3 pleasant and relaxing hours where flowers made us leave with a big smile and our first flower crown. This it's the one I made and now it's drying in a dark space. Do you like it?


Feliz semana. / Happy week.